Standardmäßig interpretiert Ihr Webserver (also noch gar nicht SoSci) den Slash als Trennzeichen für das Verzeichnis - und würde hier ein Verzeichnis bbb
unterhalb von aaa
suchen.
Auf dem eigenen Server können Sie ein URL-Rewriting im Webserver (z.B. Apache) konfigurieren, welches https://server_url.de/aaa/bbb/
vor der Verarbeitung z.B. nach https://server_url.de/aaa/?param=bbb/
abändern würde, sodass der Fragebogen gefunden und das bbb
als Parameter übergeben wird.