Wenn sich bei SoSci Survey etwas an der Darstellung ändert, dann verwenden das Programm für bestehende Fragen und Projekte normalerweise die alte Darstellung, und für neue Fragen die neue Darstellung.
Wenn Sie eine Frage ändern, dann wird sie mit dem Speichern zu einer neuen Frage.
Und auch wenn Sie jetzt eine alte Frage oder ein altes Projekt exportieren und daraus ein neues Projekt machen, wird das Projekt (und alle Inhalte) zu etwas Neuem. Und damit wird die aktuelle Darstellung angewendet.
Die am besten sichtbare Änderung 2023 war die Umstellung des Standard-Layouts. Einfache Lösung: Aktivieren Sie in unter Fragebogen-Layout das Layout "SoSci Survey Classic '05". Eventuell müssen Sie bei ein paar Fragen noch die Breiten justieren (z.B. die Beschriftung bei Skalen), aber das war's dann auch.