Danke, ich glaube, wir kommen der Sache näher :)
wenn ich auf eine Frage gehe "ploppen" die Items zur Einschätzung auf.
Mit "auf die Frage gehe" meinen Sie .... die Maus darüber halte (geht nicht auf Mobilgeräten!) oder den Text der Frage anklicke (versteht wahrschienlich nicht jede:r)?
Also ja, das alles kann man per JavaScript machen. Konkret könnte man z.B. den unteren Teil der Frage ausblenden und erst dann einblenden (oder auch wieder ausblenden), wenn jemand auf den Fragetitel klickt. Das würde ungefähr so funktionieren, wie hier beschrieben: Informationen per Mausklick einblenden
Man müsste aber eine JavaScript-Klasse schreiben, und diese mit den Frage-Kennungen 31-mal aufrufen (so wie hier beschrieben). Kurzum: Sie werden nicht ganz umhin kommen, sich ein wenig in JavaScript einzuarbeiten. Ist nicht schlimm, aber ein klein wenig anstrengend, und wenn Sie auf Hinternisse stoßen, posten Sie hier (z.B. als Kommentar unten) bitte einfach einen Pretest-Link direkt (!) zur betroffenen Seite im Fragebogen.