Die Funktion ist eigentlich so gedacht, dass Sie nur die Fragen duplizieren, die auf dem Smartphone nicht gut aussehen - und das sollten eigentlich sehr wenige sein.
Unter "Fragebogen zusammenstellen" haben Sie dann zwei Fragebögen, welche größtenteils dieselben Fragen zeigen - nur eben nicht bei den "Problemfragen".
Wenn ich nun die "normale" Umfrage für Desktop-User veröffentliche und dort in den Einstellungen hinterlege, dass bei öffnen des Links mit dem Smartphone das Duplikat der Umfrage für Smartphone-Nutzer geöffnet werden soll - funktioniert das dann technisch?
Die beiden Fragebögen müssen dafür im selben Projekt liegen. Eine Kopie in ein anderes Projekt wird erstmal nicht untersützt. Sie könnten aber schummeln, indem Sie im Desktop-Projekt einfach einen zweiten Fragebogen anlegen, der nur eine Weiterleitung enthält, also nur den PHP-Code
redirect('https://www.soscisurvey.de/ZWEITER_FRAGEBOGEN');