Generell sollten Sie für den Import die Daten verwenden, wie SoSci Survey sie liefert - heißt, speichern Sie die Datei direkt auf der Festplatte, öffnen Sie sie nicht in Excel (um sie dort dann als CSV zu speichern).
Ich weiß nicht, wie gut PSPP mit der Import-Syntax für SPSS umgehen kann. Je nachdem können Sie die Varianten aus einer SPS-Datei und SPS+CSV-Datei versuchen.
Weniger empfehlenswert, weil Sie die Labels verlieren, ist der Umweg über Excel. Sprich, Sie könnten die CSV- oder Excel-Datei herunterladen, in Excel vielleicht nochmal als XLSX-Datei abspeichern, und diese dann in PSPP öffnen.