Das erreichen Sie, indem Sie den Ausdio-Player unsichtbar schalten, z.B.
<audio id="audio02" style="display: none" controls ...
Und dann müssen Sie noch einen hübschen Lautsprecher als Knopf einbinden und zum Abspielen nutzen:
<button type="button" id="button02">
<img src="lautsprecher.png">
</button>
<script>
document.getElementById("button02").addEventListener("click", function() {
document.getElementById("audio02").play();
});
</script>