Nach eingehender Analyse war das Problem eine E-Mail-Adresse, deren Domain (also der hintere Teil) nicht oder nicht mehr existierte.
Dies führte dazu, dass sich der SMTP-Server eine ganze Weile (> 30 Sekunden) an dem Versand versuchte, bevor er aufgab. Das wiederum führte dazu, dass SoSci Survey mit diesem SMTP-Server für eine Weile nicht mehr sprechen wollte ("Limit erreicht") - um nicht andere Versandprozesse zu blockieren.
Wir werden die Fehlerbehandlung hier noch ein wenig optimieren. Für den Moment reichte es, die problematische Adresse aus dem Verteiler zu nehmen...