Wir prüfen nochmal, ob die aktuelle Version von Safari wieder neue Eigenheiten mitbringt, welche das Problem hervorrufen. Apple ist da leider etwas eigen.
Könnten Sie bitte als kurzfristigen Workaround einmal testen, ob das Problem auf MacOS mit Firefox ebenfalls auftritt?