Wir können bis kommende Woche ein Update für lokale Server bereitstellen, welches die Änderung beinhaltet. Das müsste die Hochschule dann einspielen.
> Auch über Details zur PHP-Programmierung würde ich mich sehr freuen
Sie werden nicht umhin kommen, sich erstmal ein wenig einzulesen. Ich denke, das hier wäre ein guter Startpunkt:
https://www.soscisurvey.de/help/doku.php/de:create:filter-items (nicht der "kurze Weg", versteht sich).
Es würde dann auch nicht wirklich die aktuelle Seite neu laden, sondern es würde tatsächlich die nächste Seite angezeigt, welche aber die Frage/Items erneut anzeigt. Nur ebene mit Ergänzungen.
Sehen Sie sich das oben verlinkte Kapitel bitte einmal durch, und im Idealfall würden Sie mal ein wenig experimentieren, wie weit Sie kommen. Und dann würden Sie nochmal eine neue Frage aufsetzen, wo Sie den Anwendungsfall konkretisieren - also z.B. an welcher Stelle solen welche Texte unter welchen Bedingungen angezeigt werden? Gerne mit Skizze.