Arbeiten Sie auf www.soscisurvey.de oder auf einem anderen Server? Wenn Sie auf www.soscisurvey.de arbeiten, posten Sie doch bitte einen Pretest-Link zu Ihrem Fragebogen - möglichst nah an der betroffenen Frage.
> Gäbe es denn noch ein anderes Format um eine Abfrage in dieser Form zu ermöglichen
Das kommt darauf an, was genau Sie auswerten möchten. Ich könnte mir vorstellen, dass man die 5 Optionen erstmal in einer Rangordnung-Frage sortiert (also drei davon). Und dann würde auf der nächsten Seite die Skala angezeigt, die intern 5 Items hat, von denen aber nur die vorher auf die Plätze 1-3 sortierten angeboten werden.
Dann wäre das Rating für eine Option (z.B. %gender%) immer in derselben Variable.