SoSci Survey bietet die Option zum Skalieren dann an, wenn das Logo offenkundig zu groß für eine Website ist :)
Sie können das Logo entweder vor dem Upload auf die richtige Größe bringen. Oder -- wie Sie schon schreiben -- Sie ergänzen im Layut eine Zeile CSS-Code dafür. Letzters hat den Vorteil, dass das Logo auf auf Mobilgeräten (die haben eine höhere Bildschirmauflösung) scharf dargestellt wird.