Google can translate the English parts of my survey into German. How can I block it from doing that, this ruins my whole study, I need it to be in English because of my study focus. Please help me, I don't know what to do.
No, you cannot tell the browser what to do or not to do with your website.
But as this post on Stackoverflow says (How to disable Google translate from HTML in Chrome) you could change the <html> in the layout template to <html translate="no"> in order to tell Chrome that you would prefer that it would not translate the page.
<html>
<html translate="no">
Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.
Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.
→ Eine Frage stellen
Welcome to the SoSci Survey online support.
Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.
→ Ask a Question