Sie möchten eine kombinierte Frage mit DS01 links und DL01 rechts - aber in der DL01-Spalte sollen nur die Items gezeigt werden, die in DS09 ausgewählt wurden?
Puh, schwierig, ich glaube eine triviale Lösung dafür habe ich nicht. Vielleicht ein Workaround - aber eher nicht als Skala.
Was ich anbietne könnte wäre, dass Sie die "überflüssigen" Items in der zweiten Spalte per JavaScript entfernen. Ein kleiner Anteil Nutzer:innen mit deaktiviertem JavaScript würde diese dann aber trotzdem angezeigt bekommen.