Sind Sie sicher, dass das der Dateiname ist und nicht ein Pfad? Nennen Sie einmal ihr Video um in "Auto.mp4" und "Auto.webm" , laden Sie beide neu hoch und ändern sie ihren Code in. Falls das auch nichts bringt, müssen Sie auf einen SoSci admin warten :)
<video width="320" height="240" controls controlsList="nodownload" >
<source src="Auto.mp4" type="video/mp4" />
<source src="Auto.webm" type="video/webm" />
Sorry, your browser doesn't support HTML5 video.
</video>