Info an Projektleiter mit Teilnehmer-Emailadresse als Platzhalter

Question

Hallo!

Kernfrage:
Kann ich eine Email als Info an den Projektleiter programmieren, die im Verlauf einer pseudonymisierten Tagebuchstudie versendet wird, in der die Emailadresse des Teilnehmers (die ich zu Beginn der Datenerhebung manuell eingebe, die also vorbekannt ist) mithilfe eines Platzhalters automatisch eingegeben wird? Ich möchte vermeiden, den Teilnehmer im Verlauf der Befragung nochmal nach seiner Emailadresse zu fragen (obwohl das technisch leichter lösbar wäre, einen Platzhalter zu programmieren).

Sinn des Ganzen:
Die Info an den Projektleiter muss erfolgen, damit der Projektleiter im Verlauf der Studie den Teilnehmer für die Terminierung einer praktischen Einweisung per Email kontaktieren kann. Da ansonsten eine Pseudonymisierug der Daten (für Verblindung erforderlich) besteht, kann der Projektleiter nicht anhand des Datensatzes die Emailadresse ablesen. Wenn eine Infomail unabhängig vom Datensatz rausgeschickt werden kann, dann wird auch die Verblindung nicht verletzt.
In der Infomail würde nur stehen, dass der Teilnehmer die 1. Etappe der Tagebuchstudie abgeschlossen hat und auf seiner Emailadresse XY nun kontaktiert werden muss für eine Terminvereinbarung.

technische Detailfrage hierzu:
kann man einen Platzhalter programmieren oder gibt es den vorgefertigt als PHP-Funktion, welcher mir die Emailadresse ausliest, die ich vor Start der Befragung bei "Adressliste" manuell eingegeben habe? Denn genau diese Emailadresse wird ja von SosciSurvey verdeckt hinter der SERIAL mit dem Datensatz verbunden. Wie komme ich an diese Emailadresse für den Platzhalter ran? Ist das überhaupt möglich?

Viele Grüße

Answer 1

Wichtiger Hinweis vorab: Wenn Sie die Mailadressen den Datensätzen zuordnen können, dann fallen Sie in den Bereich personenbezogener Daten - und zwar sind dann alle (!) Antworten im Fragebogen personenbezogen, sofern sie sich irgendwie auf die Person beziehen (z.B. auch Einstellungen und Meinungen).

oder gibt es den vorgefertigt als PHP-Funktion, welcher mir die Emailadresse ausliest, die ich vor Start der Befragung bei "Adressliste" manuell eingegeben habe?

Die Funktion panelData() blockiert den Zugriff auf die E-Mail-Adresse, wenn die Adressen nicht formal als "personenbezogen" in der Adressliste hinterlegt wurden. Sie müssten die E-Mail-Adressen daher in der "Datenbank für Inhalte" hinterlegen mit der Personenkennung/dem Pseudonym (SERIAL) als Schlüssel. Dann können Sie die Mailadresse im Fragebogen mittels dbGet() abfragen, und dann mittels mailSend() eine E-Mail verschicken, und dabei die Mailadresse per Platzhalter einfügen.