Der Platzhalter %opt-in% erzeugt in der HTML-Mail einen fertigen Link, der sich auch nicht ohne weiteres ändern lässt ... eventuell müssten Sie einfach auf den HTML-Teil verzichten, und eine reine Textmail versenden. Aber das wird Ihnen womöglich wenig bringen, denn auf der Gegenseite gibt es nichts, was diese Information entgegennehmen würde.
Die Funktion, welche den Opt-In-Link beim Aufruf verarbeitet, prüft nur, ob der Code passt. Wenn dieser korrekt ist, dann wird die Mailadresse in den Verteiler aufgenommen.
Wenn die Opt-In-Funktion dann direkt zu einem anderen Fragebogen weiterleitet - so fürchte ich - wird die Referenz von diesem nicht eingelesen. Ich könnte mir das schon nochmal genauer ansehen, und ggf. optimieren. Aber das würde ei wenig Zeit in Anspruch nehmen.
Interpretiere ich Ihre Fragen denn korrekt dahingehend (antworten sie am besten als Kommentar auf diesen Post), dass Sie über die Referenz eine direkte Personenzuordnung vermeiden möchten? Das heißt, es würde herzlich wenig bringen, wenn die Referenz im Adresseintrag vermerkt würde?