Normalerweise sollten Sie einen Fragebogen erstellen, der auf dem PC und dem Smartphone gut aussieht. Bei Bedarf können dafür Filter verwendet werden, die Fragen ausblenden oder je nach Gerät bzw. Bildschirmbreite unterschiedliche Varianten einer Frage anzeigen.
In seltenen Ausnahmefällen macht es auch Sinn, zwei Fragebögen anzulegen, und dann Mobilnutzer automatisch ODER per Knopf auf der ersten Seite (s. goToQuestionnaire()
in Kombinaiton mit einem Filter) zur Mobilvariante umzuleiten. Das sind aber wirklich seltene Ausnahmefälle.
Im Prinzip kann man auch zwei URLs in eine Serienmail schreiben, und dann via GET-Paramater und Filter auf der ersten Fragebogenseite eine Umleitung vornehmen. Ich behaupte aber, dass die erstgenannte Variante in fast allen Fällen besser läuft.