Wenn ich es korrekt verstehe, möchten Sie also einmal pro Tag rotieren - und dabei pro Tag alle 6 Fragebögen zeigen - aber in unterschiedliche Reihenfolge. Meines Erachtens muss diese Rotation da stattfinden, wo die Versandzeitpunkte geplant werden.
(A) Möglichkeit A wäre, dass alle 6 Serienmails pro Tag zu komplett zufälligen Zeitpunkten (z.B. zwischen 8 und 22 Uhr) verschickt werden. Dadurch würde sich automatisch eine zufällig Abfolge ergeben.
(B) Wenn Sie die Mails hingegen verlässlich über den Tag strecken möchten (z.B. eine Mail 8-10 Uhr, eine 10-12 Uhr, ...), dann müssten Sie die Rotation bereits bei der Planung der Versandzeitpunkte vornehmen. Das bedeutet aber, dass Sie die Planung einfach vorab erledigen und dann die Tabelle in SoSci Survey importieren (einmal gesetzt den Fall, dass Sie die Serienmail-Funktion nutzen).
(C) Es wäre auch eine Implementierung nur via SoSci Survey möglich. Dafür müsste der erste Fragebogen pro Tag die Reihenfolge per Zufallsgenerator auswürfeln (Rotation), und diese dann in der Datenbank für Inhalte ablegen. Die weiteren Fragebögen müssten sich anhand der SERIAL diese Reihenfolge abholen und wüssten dadurch, welche Frage sie zeigen müssen.