0 votes
in SoSci Survey (dt.) by s215206 (120 points)

Hallo liebes ScoSci Team,
Noch eine Frage:
Ich muss einen Fragebogen ins englische übersetzen. Wenn ich nun innerhalb des Befragungsprojektes diesen Fragebogen anlege und lediglich das Konstrukt mit einem zusätzlichen (e) ergänze, die Items jedoch die gleichen Buchstaben wie der deutsche Fragebogen besitzen, werden dann alle Variablen in einem gemeinsamen Datensatz zusammengefasst? Und falls dem nicht so ist, wie kann ich das erreichen?

1 Answer

0 votes
by SoSci Survey (298k points)

>Wenn ich nun innerhalb des Befragungsprojektes diesen Fragebogen anlege

Bitte legen sie keinen separaten Fragebogen an, sondern folgen Sie stattdessen dieser Anleitung: Mehrsprachige Befragungen

Dann haben Sie nicht das Problem mit den von Ihnen skizzierten Doppelstrukturen.

Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

...