Am einfachsten gewichten Sie mithilfe des Zufallsgenerators, indem Sie die Bedingungen mehrfach hineinlegen, z.B.
E1
E1
E1
E2
E3
Hier würde E1 dreimal so häufig gezogen wie E2 und E3. Damit das dann im weiteren Verlauf des PHP-Codes und bei der Auswertung sinvoll genutzt werden kann, würden Sie am einfachsten die Zahl in eine interne Variable speichern. Also z.B. unter dem Zufallsgenerator folgender PHP-Code:
$code = value('RG01', 'label');
put('IV01_01', substr($code, 1));
Für Filter und die Auswertung würden Sie dann einfach die interne Variable (hier IV01_01) verwenden.