> Warum allerdings die Abfrage mit "value" zwar bei einem Dropdown klappt, nicht hingegen bei der einfachen Auswahl, ist mir nach wie vor ein Rätsel..
Ein Dropdown ist aus HTML-Sicht ein einzelnes Element (welches die Optionen nochmal als untergeordnete Elemente hat), und dieses hat eine eigene HTML-ID und eine value-Eigenschaft.
Die beiden Auswahlpunkte sind für sich jeweils separat, da gibt es kein übergeordnetes HTML-Element, welches beide im Sinne des Dropdowns zusammenfassen würde. Jedes der Auswahlfelder hat auch eine value-Eigenschaft, aber eben fest die 1 oder die 2, unabhängig davon, was gerade ausgewählt ist.