Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten:
1) Wenn einzelne Worte getauscht werden sollen, bieten sich Platzhalter an.
2) Mitunter geht es nur darum, dass man bei derselben Frage ein paar Items ausblenden muss. Dies erreicht man, indem man unter Fragebogen zusammenstellen auf das Zahnrad-Symbol klickt und einträgt, welche Items in dieser Version des Fragebogens angezeigt werden sollen.
3) Wenn einzelne Fragen getauscht werden sollen dann legen Sie eine Kopie dieser Fragen an, nehmen Sie in der Kopie die Änderungen vor und tauschen Sie dann unter Fragebogen zusammenstellen die alter Frage gegen die neue Frage.
4) Sollten es am Ende doch große Unterschiede sein, kann es sinnvoll sein, das Befragungsprojekt zu kopieren und mit zwei komplett getrennten Projekten zu erheben.