egal, wie wir sie vorher bearbeitet haben
Meistens ist das nur ein Caching-Problem. Wenn Sie die Grafik in der Bildbearbeitung vorab in der richtigen Pixel-(!)-Größe skalieren (z.B. 300 Pixel breit) und hochladen, dann hat sich Ihr Browser bei der Anzeige der Fragebogen-Seite noch die alte Grafik gemerkt (im Cache).
Da reicht es dann aber in aller Regel, die Taste F5 (Seite neu laden) zu drücken, damit sich der Browser die aktuelle Grafik vom Server holt.
Im Prinzip kann man mit ein wenig CSS auch für eine skalierung der Grafik im Browser sorgen, das haben wir im Moment aber noch nicht gründlich genug getestet (z.B. in Hinblick auf die Browser-Kompatibilität), um es zu empfehlen.