Image auf Arabisch umdrehen

Question

Moin,

ich habe eine Frage mit eine Bildverankerung. Auf deutsch funktioniert es auch gut. Wenn ich die Sprache allerdings auf Arabisch wechsel, müsste sich die Bildverankerung ja umdrehen. Sie haben mir den Code für das Umdrehen der Leiterfrage gegeben (auf arabisch), gibt es etwas ähnliches hierfür? Welchen div muss ich ansprechen?

Code:

pageCSS('
    body.D_rtl table.question div.slider {
      -webkit-transform: none;
      -ms-transform: none;
      transform: none;
    }
');

Frage:

Comments

Tut sie das nicht? Das muss ich mir ansehen ... Sie haben einfach den Standard-Balken in SoSci ausgewählt, korrekt?

Wenn Sie noch einen Pretest-Link direkt zur betroffenen Seite posten könnten oder mir mitteilen, welche Darstellungsoptionen für die Skala verwendet wurden (dynamisch/statisch), dann sollte ich das schnell eingrenzen können.

---

https://ofb.iea-hamburg.de/perfairEFB/?act=S1QEDsYhZpUEbQ3GpEWdBQnz

Es ist ein Standard-Verankerung und auf dynamisch gesetzt. Bei Richtung der Skala habe ich aufsteigend ausgewählt. Unter verankerung dann "nummerische Verankerung"  beginnend mit "1". Der Fragebogen geht raus in Deutsch, Russisch, Englisch und Arabisch. In allen anderen Sprachen passt die Frage so, nur eben bei Arabisch passt die Beschriftung nicht mehr mit der Skala überein. (1 bei groß, 7 bei klein).

Answer 1

Künftige Versionen von SoSci Survey werden folgenden CSS-Code verwenden.

body.D_rtl div.s2visual img,
body.D_rtl img.s2visual {
	-webkit-transform: scaleX(-1);
	-ms-transform: scaleX(-1);
    transform: scaleX(-1);
}