Das ist so nicht vorgesehen - nicht zuletzt deshalb, weil eine Fragebogen-Seite ja durchaus Fragen aus ganz unterschiedlichen Rubriken enthalten kann.
Optional auch: alle Rubriken, die in dem Fragebogen vorkommen, und die aktuelle Position hervorgehoben.
Rubriken sind nicht dafür gedacht, die Abfolge des Fragebogens zu gliedern, sondern die Fragen und Inhalte sachlich (also entsprechend der Theorie) zu gliedern. Theorie und Erhebungsinstrument folgen ja mitunter sehr unterschiedlichen Logiken.
Aber eine Navigation kann man dennoch im Fragebogen einbauen, wenn man möchte:
Navigation im Fragebogen
Und natürlich kann man mit einem Platzhalter auch den Namen einer Rubrik im Layout oder Inhalt anzeigen. Wenn man den Platzhalter entsprechend im Layout platziert, versteht sich. Dafür ist ein wenig Basis-HTML-Wissen erforderlich. Im einfachsten Fall platziert man direkt vor dem %questionnaire% in der HTML-Vorlage des Layouts folgende Zeile:
<h1>%title%</h1>
Und im Fragebogen setzt man wann immer der Titel sich ändern sollen den PHP-Code für den Platzhalter ein:
replace('%title%', 'Einführung');