In Ordnung, das war mal eine etwas anspruchsvollere Aufgabe :) Ich kann Ihnen einen Workaround für diese (doch eher ungewöhnliche) Darstellung anbieten. Und zwar können Sie eine horizontale Auswahl per Platzhalter verwenden.
Das würde dann so aussehen. Erstmal das HTML-Gerüst für die drei Items. Hier z.B. die HTML-Grundstruktur eines Polprofils. Das würden Sie als "Text" im Fragenkatalog mit Darstellung "HTML-Code" speichern.
<style>
#Ext1_tab div.s2item > div.s2label.s2cntMatrix.s2polarLeft,
#Ext1_tab div.s2item > div.s2label.s2cntMatrix.s2polarRight {
min-width: 160px;
flex: 1 0 160px;
}
#Ext1_tab div.s2item > div.s2polarLeft {
text-align: right;
}
#Ext1_tab div.s2item .s2input {
margin-left: auto;
margin-right: auto;
width: 180px;
flex-basis: 180px;
flex-shrink: 0;
text-align: center;
}
</style>
<div id="Ext1_qst" class="s2question spacing">
<div id="Ext1_tab" class="s2items S2polar matrix">
<div id="Ext1_01_item" class="s2item hover shadeF1">
<div class="s2label s2cntMatrix s2polarLeft s2qstExt1">
<label for="Ext1_011">Negativ</label>
</div>
<div class="s2input s2qstExt1" id="Ext1_01_input">
[Auswahl]
</div>
<div class="s2label s2cntMatrix s2polarRight s2qstExt1">
<label for="Ext1_015">Positiv</label>
</div>
</div>
<div id="Ext1_02_item" class="s2item hover shadeF0">
<div class="s2label s2cntMatrix s2polarLeft s2qstExt1">
<label for="Ext1_021">Negativ</label>
</div>
<div class="s2input s2qstExt1" id="Ext1_02_input">
[Auswahl]
</div>
<div class="s2label s2cntMatrix s2polarRight s2qstExt1">
<label for="Ext1_025">Positiv</label>
</div>
</div>
<div id="Ext1_03_item" class="s2item hover shadeF1">
<div class="s2label s2cntMatrix s2polarLeft s2qstExt1">
<label for="Ext1_031">Negativ</label>
</div>
<div class="s2input s2qstExt1" id="Ext1_03_input">
[Auswahl]
</div>
<div class="s2label s2cntMatrix s2polarRight s2qstExt1">
<label for="Ext1_035">Positiv</label>
</div>
</div>
</div>
</div>
Und nun legen Sie drei Fragen vom Typ "horizontale Auswahl" an. Vorzugsweise deaktivieren Sie für diese Fragen die Schattierung und die grafische Verankerung.
Zuletzt ersetzen Sie im HTML-Code oben die "[Auswahl]" durch einen Platzhalter für die jeweilige horizontale Auswahl, also z.B.
%input:HA01%