Randomisierte Darstellung von Texten innerhalb von Bildern möglich?

Question

Liebes SoSciSurvey Team,

für meine geplante Studie möchte ich gerne Bewerbungsprofile in Form von Bildern erstellen und uploaden. Innerhalb der Profile sollten allerdings jeweils 4 Wörter zur Beschreibung der Bewerbenden randomisiert angezeigt werden - je nach Bedingung sollten dann aus zwei Pools von je 8 Wörter unterschiedlich viele Wörter aus den beiden Pools gezogen werden, sodass jedoch insgesamt immer 4 Wörter je Profil angezeigt werden.

Nun zu meiner Frage: Ist es möglich, dass man über die Bilder ein Textfeld legt, in welchem diese Wörter zur Beschreibung der Bewerbungsprofile randomisiert gezogen und letztlich auch an der richtigen Stelle angezeigt werden?
Falls ja, wie kann ich das programmieren und einstellen?
Insgesamt würden sich zu viele Bedingungen ergeben, um jede Bedingung vorab manuell zu erstellen, die verschiedenen Bilder dann hochzuladen und randomisiert auszuwählen. Es wird insgesamt 20 Bewerbungsprofile in 4 Bedingungen geben und diese Bedingungen können nochmals aus sehr vielen unterschiedlichen Wortkombinationen und Wortreihenfolgen bestehen, weshalb eine manuelle Erstellung der Bilder nicht möglich ist.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort und Ihre Hilfe!

Answer 1

Ehrlich gesagt wäre es deutlich eleganter, wenn Sie die Profile nicht als Bilder erstellen, sondern mit ein wenig HTML. Das würde nicht nur das Ersetzen der Wörter mittels Platzhaltern ermöglich, sondern auch die lesbare Darstellung auf kleinen Bildschirmen und Mobilgeräten ermöglichen.

Im Prinzip können Sie mittels CCS-Positionierung (position: absolute) schon Texte über ein Bild legen. Aber die Schriftart wird da niemals genauso aussehen wie im Bild - schon deshalb, weil andere Mechanismen zur Kantenglättung zum Einsatz kommen, abhängig vom Bildschirm. Hinzu kommt bei Bildern eben das Problem, dass diese nicht mit dem Bildschirm skalieren können - und man darf im Schnitt mit 25% Teilnehmer:innen rechnen, die den Fragebogen via Mobilgerät ausfüllen.

sollten dann aus zwei Pools von je 8 Wörter unterschiedlich viele Wörter aus den beiden Pools gezogen werden

Wenn Sie dazu noch Fragen haben, müssten Sie die Anzahl der Wörter und deren Verteilung auf die freien Felder bitte nochmal genauer erläutern.

Comments

Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Dann werde ich mich mit der Gestaltung über die HTML-Codes informieren.
Eine Rückfrage dazu habe ich noch: Ist es dabei auch möglich, trotzdem noch ein Foto der Bewerbenden einzufügen? Denn das benötige ich ohnehin im Bewerbungsprofil.

---

Ja, natürlich - wäre das nicht möglich, sähen Websites (die ja auch komplett aus HTML gebaut sind) ziemlich dröge aus.