Im Prinzip könnte das so aussehen:
replace('%link%', 'https://www.soscisurvey.de/PROJEKT/?i='.caseToken());
replace('%date+14d%', date('d.m.Y', strototime('+14 days')));
Ich bin allerdings nicht sicher, ob SoSci Survey das Plus im Platzhalter akzeptiert.