Danke für die Übermittlung von Details zum Problem via E-Mail. Bei mir wird die Frage in der Vorschau wie folgt angezeigt:
![Screenshot](https://support.soscisurvey.de/?qa=blob&qa_blobid=9853135661902877741)
Das brachte mich zur Klärung des Problems: Und zwar ist unter "Position der Auswahlfelder" in der Frage bei "Breite der Eingabe-Spalte:" der Wert 1000 Pixel eingegeben. Da bleibt für den Text nur noch außerhalb des rechten Randes Platz.
Ich bin ein wenig beruhigt, dass es weiter nichts ist :)