Sie können versuchen, die Korrekturfahne als HTML-Datei zu speichern und diese in Word zu öffnen - aber je nach Fragebogenlayout und Word-Version wird das Ergebnis zwischen mäßig und nicht-so-prickelnd ausfallen. Websites und Druckdokumente sind einfach sehr unterschiedlich.
Wenn man einen Fragebogen für einen Forschungsbericht hochwertig dokumentieren möchte, ist das Vorgehen hier beschrieben: Dokumentation im Forschungsbericht - aber es ist ein klein wenig aufwändiger. Dafür sieht der Fragebogen damit dann auch 1:1 so aus, wie auf der Website.