Prinzipiell wäre das Kopieren und Einfügen kein Problem - man muss nur darauf achten, was man kopiert: Kopiert man nur den angezeigten Text (also die richtige URL) oder den kompletten Link (Text und dahinter liegende URL)? Ersteres ist kein Problem.
Und zweiteres ist nur dann ein Problem, wenn ein Webmailer sich für besonders schlau hält und den Link "umleitet", also angezeigter Link und dahinter liegender Link nicht mehr übereinstimmen. Wenn man ein normales E-Mail-Programm verwendet, ist das kein Problem. Bei einem Webmailer schon.
Lösung: Nur den Text kopieren bzw. nur den Text einfügen. Wenn der Link beim Einfügen (noch) nicht als Link verlinkt ist, dann sind die Chancen gut, dass alles passt.