Technisch gesehen loggt man sich mit dem Passwort nicht wirklich ein - man authorisiert vielmehr, dass ein neues Interviews gestartet oder ein bestehenden fortgesetzt wird.
Anhand der Interview-URL kann man auf dieses Interview solange zugreifen, bis es abgeschlossen wurde, d.h., bis die "letzte Seite" erreicht wurde.
Ein Logout-Button wäre deshalb technisch wenig sinnvoll. Das einzige, was denkbar wäre ist, dass man einen Link zum Beenden des laufenden Interviews ergänzt - das könnte aber unerwünschte Nebenwirkungen haben, wenn z.B. jemand später den Fragebogen fortsetzen möchte. Wenn es nur darum geht, dass es hübsch aussieht, können Sie auf der letzten Seite einen Link zu einer beliebigen Website platzieren. Aber ich kann es nicht (!) empfehlen, den Personen hier ein falsches Gefühl der Sicherheit zu vermitteln.
Ich nehme die gewünschte Funktionalität gerne einmal auf die SoSci Survey Wunschliste. Ich sehe aber nicht, dass sich so etwas kurzfristig realisieren ließe.