Die Funktion einer konstanten Summe für Schieberegler haben Sie bereits entdeckt? Diese ist aber darauf ausgelegt, dass man mehrere Schieberegler untereinander hat. Ob das für Ihren Einsatzzweck hilfreich ist, müssten Sie einmal ansehen.
Wenn Sie ein Strecke quasi "teilen" möchten, wären zwei Regler auf einer Skala freilich hübscher. Aber wie Sie schon schreiben: Sie werden dafür JavaScript benötigen. Das Script müsste sich einmal um die Anzeige der Werte kümmern (kein Problen, s. Schiebregeler) - und auch das Subtrahieren eines anderen Wertes sollte kein Problem sein, Sie können ja auf den Wert des ersten Schiebereglers zugreifen.
Schwieriger wird es aber, wenn Sie sicherstellen möchten, dass der zweite Schieberegler niemals einen geringeren Wert als der erste einnimmt. Dann müssen Sie mittels Slider.addEventListener() eine JavaScript-Funktion registrieren, welche den Wert des zweiten Reglers bei jeder Änderung des ersten Reglers anpasst. Diese Funktion könnte die beiden Regler-Positonen sogar vertauschen, wenn die Reihenfolge nicht (mehr) stimmt. Das wäre vom Handling für den Teilnehmer vermutlich einfacher.
Werfen Sie einmal einen Blick auf diese Möglichkeiten. Wenn Sie sich das Ganze angesehen haben und sich konkrete Fragen ergeben, helfe ich hier im Online-Support gerne wieder mit konkreten Antworten aus.