Ich bin nicht sicher, ob ich aus Ihrer Beschreibung eine Visualisierung ableiten kann. Ich habe hier drei Varianten vor Auge:
Ja | Nein || Ja | Nein
oder
Ja | Nein
Ja | Nein
oder
Ja
Nein
---
Ja
Nein
Und dann kommt es natürlich noch darauf an, ob man nur eine einzige der vier Antworten auswählen darf oder jeweils ein Ja/Nein oder beliebig viele. Intuitiv hätte ich die mittlere Variante realisiert und dafür einfach eine Skala mit zwei Auswahloptionen ("Differenzierung") pro Zeile (=Item) verwendet.
Andere Varianten lassen sich z.B. mit kombinierten Fragen oder mittels CSS realisieren. Oder durch ein wenig HTML-Code. Aber beschreiben Sie doch erstmal, was genau Sie brauchen.