Nachdem ich mir das Bild nicht ansehen kann, kann ich nur bedingt hilfreich antworten und eher abstrakt: Wenn Sie der ersten uns zweiten Spalte eine feste Breite geben, bekommt die Ausweichoption (dritte Spalte) die komplette restliche Breite. Wenn Sie eine Breite für die zweite und dritte Spalte eintragen, wird die übrige Breite der Beschriftung vorne zugeschlagen.
Wenn Sie möchten, posten Sie gerne einen Pretest-Link direkt (!) zur betroffenen Seite und beschreiben Sie, was Ihnen noch nicht gefällt.