Die Problematik rührt daher, dass Sie den Fragetyp einer voll beschrifteten Skala verwenden, aber bei der Mehrzahl der Werte keine Beschriftungen eintragen.
- Die triviale Lösung bestünde darin, alle Werte sauber zu beschriften. Dann wüssten die Befragten auch genauer, was das dritte Feld denn nun bedeuten soll - dies wiederum wirkt sich positiv auf die Reliabilität aus.
- Ebenfalls möglich ist, dass Sie nur die Extrema beschriften. Dann bekommen Sie auch auf dem Mobilgerät die Darstellung mit Skalenpunkten - allerdings sind die mit dem Finger nicht ganz trivial zu treffen.
- Option 3 wäre, dass Sie die Breite der beschrifteten Werte kleiner einstellen, sodass die Kästchen auch auf dem Smartphone nebeneinander passen.
- Option 4 bestünde darin, dass Sie die leeren Felder mit einer Zahl oder einm
füllen.
- Option 5 wäre es, in der Frage bei den Darstellungoptionen nicht das dynamisch, sondern das statische Layout zu wählen.
Sie sehen, es gibt viele Varianten. Welche davon in Ihrem Fall zu einem guten Ergebnis führt, das hängt stark von der Frage ab - und von Ihrer Methodik. Die Frage der Reliabilität ist z.B. unterschiedlich zu beantworten, je nachdem, ob Sie unterschiedliche Personen miteinander vergleichen wollen oder ob Sie Differenzen zwischen den unterschiedlichen Teilskalen einer Skalenbatterie berechnen. Deshalb kann ich hier nur mit einem Blumenstrauß an Optionen antworten.