Koppelung der Datensätze innerhalb der Serienmailfunktion

Question

Auf folgender Internetseite habe ich folgende Information gefunden:
https://www.soscisurvey.de/help/doku.php/de:survey:mailing:sosci?s[]=*pseudonym*
Pseudonym
Hierbei wird dem Teilnehmer eine eindeutige Personenkennung zugewiesen, aber als Projektleiter hat man keinen Zugriff auf diese. SoSci Survey verwaltet die Zuordnung treuhänderisch (d.h. gibt sie nicht heraus, außer der Projektleiter fragt dies explizit nach), sodass der Projektleiter keinen direkten Bezug zwischen E-Mail-Adressen und Datensätzen herstellen kann.

Hierbei frage ich mich, ob es möglich ist mithilfe von Codes (Namen sind nicht erforderlich) zu erkennen, welcher Serienmaildatensatz zu welchem Datensatz aus dem Eingangsfragebogen gehört. Für uns ist es nach der Befragung wichtig, dass wir die Datensätze zwischen den regelmäßig auszufüllenden Serienmails mit dem jeweiligen Datensatz aus dem Eingangsfragebogen koppeln können. Welche Einstellung ist hierfür erforderlich - pseudonym oder personenbezogen?

Answer 1

Hierbei frage ich mich, ob es möglich ist mithilfe von Codes (Namen sind nicht erforderlich) zu erkennen, welcher Serienmaildatensatz zu welchem Datensatz aus dem Eingangsfragebogen gehört.

Ja, unter folgenden Bedingungen:

1. Der Datenschutz-Modus ist pseudonym (oder weniger streng ... vorsicht: Personenbezogene Daten dürfen Sie nur auf dem Pro-Server erheben und auch nur, wenn Sie einen separaten AVV vereinbart haben, siehe Personenbezogene Daten)
   2.1. Die Befragten haben beide Fragebögen per Serienmail-Link aufgerufen oder
   2.2. Im Eingangsfragebogen wurde eine Opt-In-Frage verwendet und nur der zweite Fragebogen wurde mittels Serienmail-Link aufgerufen.

Auf alle Fälle gilt: Vor Start der Erhebung gründlich ausprobieren!

Comments

eine Nachfrage zu 2.1.:
Was meinen Sie mit "beide Fragebögen"? Den Kontroll- und den Experimalfragebogen, die regelmäßig via Serienmailversand ausgefüllt werden sollen oder meinen Sie auch den Eingangsfragebogen?

---

Ich meinte in 2.1 und 2.2 jeweils den Eingangsfragebogen. Der Knackpunkt ist, dass dort die Kennung der Befragten auftauchen muss.

---

Mittlerweile haben wir zwei Option-in-Fragen am Ende des Eingangsfragebogens eingefügt und dadurch erhalten die Teilnehmenden soweit wir verstehen ihren personalisierten Fragebogen, wodurch wir ihre Kennung einsehen können. Wir fragen uns wie wir einstellen können, dass die Kennung des Teilnehmenden im Eingangsfragebogen mit der Kennung desgleichen Teilnehmenden in den folgenden Fragebögen übereinstimmt?

---

>  dadurch erhalten die Teilnehmenden soweit wir verstehen ihren personalisierten Fragebogen

Dazu lesen Sie bitte https://www.soscisurvey.de/help/doku.php/de:survey:opt-in-live ... dort wird das weitere Vorgehen mit mailSchedule() erklärt.

> Wir fragen uns wie wir einstellen können, dass die Kennung des Teilnehmenden im Eingangsfragebogen mit der Kennung desgleichen Teilnehmenden in den folgenden Fragebögen übereinstimmt?

In der Variable zur Opt-In-Frage wird eine Kennung abgespeichert. Diese finden Sie dann im zweiten Fragebogen (wenn dieser über den personalisierten Link in der Serienmail aufgerufen wird) in der Variable SERIAL, sodass die Zuordnung möglich ist.

Bitte einfach mal mit der eigenen Mailadresse ausprobieren :)

---

Vielen Dank!
Haben wir es richtig verstanden, dass wir die mailSchedule()Funktion verwenden müssen, wenn wir eine opt-In Frage nutzen? Heißt das im Umkehrschluss, dass die manuelle Eingabe der Serienmailversandpunkte nicht möglich ist, wenn wir eine opt-in Frage nutzen?
Infolgedessen stellt sich uns die Frage, wie wir die verschiedenen Teilgruppen bei den Serienmails anlegen und zudem die entsprechenden opt-in Fragen mit den Teilgruppen in den Serienmails koppeln können.

---

> Heißt das im Umkehrschluss, dass die manuelle Eingabe der Serienmailversandpunkte nicht möglich ist, wenn wir eine opt-in Frage nutzen?

Doch, Sie können die Serienmails auch klassisch manuell über die Benutzeroberfläche versenden.

Wichtig ist, dass die Befragten einen personalisierten Link in der Serienmail erhalten, sodass SoSci Survey die Person identifizieren und den richtigen Personencode (SERIAL) zuordnen kann.

> Infolgedessen stellt sich uns die Frage, wie wir die verschiedenen Teilgruppen bei den Serienmails anlegen und zudem die entsprechenden opt-in Fragen mit den Teilgruppen in den Serienmails koppeln können.

Verwenden Sie mehrere Kopien der Opt-In-Frage, um die Personen gleihc bei der Registrierung in unterschiedliche Teilgruppen zuzuweisen.