Tritt das Problem auch auf, wenn Sie den Schieberegler separat ansehen (z.B. in der Vorschau der Schieberegler-Frage) oder nur, wenn sie ihn dynamisch einblenden?
Ich könnte mir vorstellen, dass SoSci Survey bei unsichtbarem Regler Probleme hat, die richtigen Maße für den Knopf zu ermitteln.
Posten Sie gerne mal einen Pretest-Link direkt (!) zur betroffenen Seite. Womöglich habe ich eine schnelle Lösung.