Wenn der Fragebogen ursprünglich in SoSci Survey erstellt wurde, dann können Sie die XML-Datei in den Projekt-Einstellungen -> Fragebogen importieren hochladen.
Wenn der Fragebogen in einer anderen Software oder als Word-Dokument erstellt wurde, ist ein wenig Handarbeit erforderlich. Legen Sie das Dokument auf die eine Bildschirmhälfte und SoSci Survey auf die anderen und kopieren Sie die Texte dann von der einen auf die andere Seite. Mit dem Item-Direktimport geht das auch für lange Fragebatterien flott von der Hand.