Meine OFB-Version ist die Programm-Version 3.1.00.
Dann sollten Sie sich dringend um ein Update bemühen ... die Version 3.2.30 behebt mehrere, teils kritische Sicherheitslücken!
Ich müsste nachsehen, ob auch SPSS-Problemchen im Laufe der Updates behoben wurden. Aber nachdem die Version 3.1 schon bald 3 Jahre alt ist (Programmversionen), scheint mir das durchaus plausibel.
Wenn der direkte Import nicht funktioniert, kann das an überlangen Antworten oder bestimmten Sonderzeichen in den Antworten liegen. SoSci Survey filtert so etwas nach Möglichkeiten heraus. Wenn das alles nichts hilft, dann hilft in aller Regel der Umweg über den CSV+SPS-Download: Datenimport in SPSS (via CSV)