Dabei handelt es sich um einen Fehler in der Mobildarstellung der horizontalen Auswahl. Wir müssen uns das einmal genauer ansehen, aber ich befürchte, dass wir das nicht schnell lösen können (min. 14 Tage). Zumal die Kästchen jetzt aufgrund der Wortbreite nicht komplett auf das Display passen und abgeschnitten werden.
Ich habe auch ein extra Fragebogen-Layout erstellt für Smartphone-Nutzer.
Wenn Sie möchten, können Sie eine Kopie der Frage anlegen und dort den Fragetyp in eine sichtbare Auswahl ändern. Das wäre auf dem Smartphone deutlich übersichtlicher und das Eingabefeld bliebe auch erhalten. Sie müssten die Antworten in der Auswertung dann allerdings ggf. aus zwei unterschiedlichen Variablen (horizontale Auswahl für PC-Nutzer:innen, normale Auswahl für Smartphone-Ausfüller:innen) zusammenkopieren.
Weiterhin bräuchten Sie eine Frage vom Typ "Gerät und übermittelte Variablen", in welcher Sie die Bildschirmbreite erheben.
Im Fragebogen würden Sie dann einen Filter anlegen, welcher je nach Bildschirmbreite die eine oder die andere Auswahlfrage zeigt.
Update
Mittlerweile werden zusätzliche Eingabefelder der horizontalen Auswahl auch in der kompakten Ansicht für Mobilgeräte unterstützt.