Nein, das Bild wie oben definiert wird nicht funktionieren, weil eine SVG-Mehrfachauswahl maximal 99 Optionen = auswählbare Bereiche erlaubt.
Ich komme in Ihrem Beispiel auf 18x12 = 216 Buchstaben, die man anklicken könnte. So richtig komfortabel stelle ich es mir auch nicht vor, die Buchstaben einzeln anzuklicken. Und die Auswertung von 216 Variablen zur Prüfung des Musters ... nun ja, ich kann mir Schöneres vorstellen.
Wenn es Ihnen darum geht zu prüfen, wie schnell jemand alle Wörter findet, warum dann nicht gleich die kompletten Wörter als Bereiche hinterlegen? Dann muss man jedes nur einmal anklicken und es wird z.B. gleich das ganze Wort hervorgehoben. Und wenn Sie sich Sorgen machen, dass jemand wild klickt, dann können Sie ja zusätzlich nochmal doppelt so viele Dummy-Bereiche hinterlegen.