Die 99,9% zuverlässige Lösung, die in allen Browsern funktioniert besteht darin, die Formeln in Bilder umzuwandeln und dann die Bilder einzubinden (ein paar Leute verwenden nach wie vor textbasierte Browser oder einen Screenreader, deshalb nicht 100% zuverlässig).
Die etwas anspreuchvollere Lösung besteht darin, eine JavScript-Bibliothek einzubinden, welche Formeln darstellen kann, z.B. MathJax (und viele andere).
Ich würde im Sinne des Datenschutzes allerdings empfehlen, die JS-Dateien erstmal ins eigene Projektverzeichnis zu kopieren und von dort einzubinden. Die direkte Einbindung, wie in der MathJax-Anleitung beschrieben führt sonst dazu, dass der Browser die IP-Adresse Ihrer Befragen an fremde Server übermittelt. Ob das in der praxis relevant ist, lasse ich dahingestellt - aber Datenschutzbeauftragte empfinden so etwas immer als sehr, sehr gefährlich.