Nun steht aber auf der Hilfeseite, dass der Abruf von Kontaktdaten nur mit einer hinreichenden Anzahl an Interviews ("z.B. 50") möglich ist.
Nein, das steht dort nicht. Was in der Anleitung steht ist, dass Sie sich bei kleineren Fallzahlen Gedanken über den Datenschutz und die Anonymität machen müssen.
Zu Fragen des Datenschutzes können Sie den Datenschutzbeauftragten Ihrer Einrichtung kontaktieren. Das sind i.d.R. keine einfachen Fragen, und es ist einiges Kontextwissen für eine fundierte Antwort erforderlich.