Die Funktion multiLevelData() liefert immer ein Array. Da ich nicht weiß, welche Daten genau Sie beim multiLevelDown() übergeben, kann ich nur raten:
$data = multiLevelData();
redirect('https://mingle.respondi.com/s/xxxxxxx/ospe.php3c_0002=1&return_tic='.$data[0]);