> Falls ja, wie kann ich eine exakte Kopie für qnr2 erstellen ohne die gesamte Zusammenstellung wieder neu durchzuführen?
Unter "Fragebogen zusammenstellen" -> "Fragebögen verwalten".
> oder muss der Fragebogen da schon "online" sein? Wenn ja, wie erfolgt der Datendownload?
Ich würde empfehlen, dass Sie - wenn der Pretest sauber läuft - es einmal unter Live-Bedingungen durchtesten. Der Download funktioniert ganz "normal".
> Und, da ich auf den Pro-Server umsteigen werde, sollte dann der Test nochmal am pro-Server durchgeführt werden?
Ja, das wäre sinnvoll - normalerweise funktioniert die Übertragung von Serienmails etc. problemlos. Aber für den unwahrscheinlichen Fall, dass es irgendwo hakt, möchten Sie das nicht erst nach der Erhebung feststellen :)