Willkommen im Online-Support von SoSci Survey.

Hier bekommen Sie schnelle und fundierte Antworten von anderen Projektleitern und direkt von SoSci Survey.

→ Eine Frage stellen


Welcome to the SoSci Survey online support.

Simply ask a question to quickly get answers from other professionals, and directly from SoSci Survey.

→ Ask a Question

0 votes

Hallo,

ich habe einen mehrsprachigen Fragebogen erstellt mit vielen Items und versuche ihn zu testen (wie hier erklärt: https://www.soscisurvey.de/help/doku.php/de:create:multilang).

Das kann ich machen, indem ich auf den Link klicke, der mir den ganzen Fragebogen anzeigt, Englisch auswähle und dann zu der Stelle gehe, die mich gerade interessiert. Aber gibt es auch die Möglichkeit, wie in der dt. Version, einzelne Elemente selektiv zu testen?

Konkretes Beispiel wäre, dass ich nur eine Änderung auf S. 12 Frage Item 14 Testen will. Gibt es einen Shortcut, um mich nicht durch meinen Fragebogen jedes mal klicken zu müssen?

Grüße und Dank

in SoSci Survey (dt.) by s116083 (110 points)

1 Answer

0 votes

Aber gibt es auch die Möglichkeit, wie in der dt. Version, einzelne Elemente selektiv zu testen?

Möglichkeit 1: Wählen Sie links im Menü Sprachversionen die deutsche Version als aktive Sprache zur Bearbeitung. Der Fragebogen wird dann beim Start einzelner Seiten (unter Fragebogen zusammenstellen) in deutsch starten.

Möglichkeit 2: Starten sie den Fragebogen mit dem gelben Knopf, dann haben Sie oben im Fragebogen eine gelbe Leiste, um zu einzelnen Seite zu springen.

Möglichkeit 3: Aktivieren Sie unter Fragebogen zusammenstellen -> Einstellungen die "Knöpfe zum Wechsel der Sprachversion anzeigen".

by SoSci Survey (154k points)
Vielen Dank für die rasche Beantwortung meiner Frage. Möglichkeit 3 hat für mich funktioniert.
...