Ich habe rausgefunden, dass, wenn ich die Kärtchenauswahl einfach unter meine zweispaltige HTML-Tabelle positioniere, die Spaltenweite automatisch der der Tabelle entspricht (habe den Abstand zwischen den Kärtchen auf 0 gesetzt). Das löst mein Problem wunderbar. Werde prüfen, ob das auch auf anderen Browsern und Geräten funktioniert. Werden die Kärtchen intern als Tabelle umgesetzt, vielleicht?