Bitte laden Sie das bestehende Projekt als XML-Datei herunter.
Beim Anlegen eines neuen Befragungsprojekts auf s2survey.net können Sie dann gleich zu Beginn mitteilen, dass das neue Projekt auf Basis der (eben heruntergeladenen) XML-Datei erstellt werden soll.
Eine ausführliche Beschreibung finden Sie hier: Befragungsprojekt kopieren
Ein Tipp noch: Ändern Sie nach dem Kopieren den Namen des ursprünglichen Projekts in den Projekt-Einstellungen (oder löschen Sie es). Sonst ist das Risiko groß, dass sie versehentlich doch wieder im falschen Projekt arbeiten.