> Lässt sich beim Lesen des Textes auch implementieren, dass die Probanden die Möglichkeit haben, Textstellen farbig zu markieren oder sich Notizen an den Rand schreiben zu können?
Möglich ist es - aber leider bei weitem nicht trivial.
Die einfachste Lösung mit Notizen am Rand wäre, dass Sie dort einfach (mehrzeilige) Texteingabefelder platzieren. Das ist mittels HTML noch recht einfach. Wenn Sie Eingabefelder aus einer offenen Texteingabe verwenden (s. "Eingabefelder frei platzieren" in der Anleitung), könnten Sie die Notizen auch im Datensatz speichern.
Das mit dem Markieren würde wieder etwas JavaScript erfordern. die Chance ist aber ganz gut, dass Sie für solche eine Aufgabe ein fertiges Script im Netz finden, dass sich adaptieren lässt. Solange Sie die Markierungen nicht speichern möchten, wird es lediglich mittel-anspruchsvoll :)